確認しました。アプリと規約違反に当たるwebサイトの相違点はダウンロードの有無。つまりサイトとはwebブラウザ上で閲覧するサービスであり、アプリはまた別。
勝手な解釈でサイトとアプリを同一視して規約違反とするのは規約の乱用ですよ。