「こちとら」というのは、「こちらは」「自分は」の意味だ。知りもしないで江戸弁なんか使わないで貰いたい。
君が言いたいのは「こちらこそ」と言うんだ。
パパさん御免な。覗きに来たら、つい気になっちまって。お早いお帰りをお待ちします。