グアラニー語（パラグアイの公用語）において、「歩く（walk）」を意味する動詞は guata です。
「La Guata O Guata」という表現は、主に「歩くこと」を意味するフレーズとして使われます。

La: スペイン語の女性形冠詞。
Guata: グアラニー語で「歩く」または「歩み」。
O guata: グアラニー語で「彼/彼女/それは歩く」。
Oguata oguata のように繰り返されると、「何度も歩く」「ずっと歩き続ける」という意味になります。

南米のパラグアイなどではスペイン語とグアラニー語が混ざった「ジョパラ（Jopará）」と呼ばれる言語環境があるため、スペイン語の冠詞（La）とグアラニー語の動詞（guata）が混ざった表現として日常会話や芸術のタイトルなどで用いられることがあります。