…でも
その女の人が「何でもいいよ～」と言った時に即座に対応するのが一般的ですよね
例えばそこにガストがあったなら、「じゃあ俺ハンバーグ食べたいからガストにしよう？」とか持ち出す訳ですよ
そしたら相手方も何かしらの反応を見せますよね
当然嫌なら嫌なりに拒否反応を示す
第一、女性は【何でも良くない】が故に、ある程度方向性が決まっています
だからこそ女性はそこまで待ちませんし、男性に意を汲んでもらう等といった事ははなっから考えてません

男性が選んだ様に見えて、実は女性一人で選んでいるのですよね

…しかし言われてみれば確かに何でも良いと言われると困りますね 笑