>>46

おっちゃんさん
(~∀~☆艸

長野は基本的には標準語に近い…って言われます
Φ(._.;)


でも、土地・土地によっては、結構ナマリとか土地言葉ってありますよ、

「おら、へぇ安曇弁は使わねぇで」

↑訳すると、

オレはもう、安曇弁は使いません

になります、


また

“ずく”

って云う、安曇人には実に都合が良いのに、他の言葉には置き換えずらい単語があります
(´Д`)ノﾞ


ずく

何かをするに至る気力

みたいな訳ですが、これすら完璧な訳ではナイのです、

言葉って、難しい
Σ(￣□￣;)