85 貼人不知 2017/12/21(木) 15:19:48 ID:xXHvp3AUO 【薔薇】は 古名として【そうび】「しょうび」とも 言われていました『古今集 』には 紀貫之の【 そうび 】という題の和歌 があります【 我はけさうひにぞ見つる花の色を あだなる物と いふべかりけり 】【訳】今朝 初めて見た あなたの 姿は 薔薇の花のように艶やかであったけれども なぜか 儚く見えます‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▼冬薔薇 jpg画像(203KB) 3 0
【薔薇】は 古名として【そうび】「しょうび」とも 言われていました
『古今集 』には 紀貫之の【 そうび 】という題の和歌 があります
【 我はけさうひにぞ見つる花の色を あだなる物と いふべかりけり 】
【訳】
今朝 初めて見た あなたの 姿は 薔薇の花のように
艶やかであったけれども なぜか 儚く見えます
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▼冬薔薇