417 名無しちゃんねる 2017/02/12(日) 02:05:27 ID:uynGZc2kO >>415しましたね…というか､せざるを得なかった(笑)｡今は店番もしてますけど､本来の仕事は翻訳なんです｡だから言葉も字も知ってなくちゃいけない｡だけど日本語(の表記)って結構アバウトで…例えば｢におい｣と｢くさい｣が同じ字だったり(｢臭い｣)｡そういうトコは苦労しますね｡
愉快
な
仲間
達
30
愉快な仲間達30
>>415
｡だから言葉も字も知ってなくちゃいけない｡だけど日本語(の表記)って結構アバウトで…例えば｢におい｣と｢くさい｣が同じ字だったり(｢臭い｣)｡そういうトコは苦労しますね
｡
しましたね…というか､せざるを得なかった(笑)｡今は店番もしてますけど､本来の仕事は翻訳なんです